Το κακό αποτελεί τον λίθο προσκόμματος της ηθικής φιλοσοφίας, εγείροντας πολλά δυσεπίλυτα ερωτήματα, με πρώτο πρώτο το ερώτημα τι ακριβώς είναι το κακό, δηλαδή ποιό είναι το γνώρισμα μιας πράξης, μιας κατάστασης ή μιας πτυχής του εαυτού μας βάσει του οποίου κρίνουμε ότι αυτές ανήκουν στην περιοχή του κακού...
Όποιος έχει περάσει από τα νερά της βάπτισης μπορεί να καυχιέται ότι έχει ήδη χειροτονηθεί ιερέας, επίσκοπος και πάπας, μολονότι δεν αρμόζει στον καθένα να ασκεί ένα τέτοιο λειτούργημα...
Ο 20ός αιώνας είναι παράδοξος: Ενώ είναι κατεξοχήν ο αιώνας του αποχριστιανισμού της Ευρώπης, είναι ταυτόχρονα και αιώνας μεγάλης θεολογικής άνθησης - μετά τον Μεσαίωνα η Ευρώπη δεν είχε ξαναζήσει τέτοια θεολογική παραγωγή, με τεράστιους θεολόγους και επιβλητικά έργα...
Μετάφραση: Παναγιώτης Ανδριόπουλος, Ιωάννης Γαλάνης, Στέλιος Παπαλεξανδρόπουλος, Βασίλης Στογιάννος / Πολυξένη Αντωνοπούλου, Θοδωρής Δρίτσας, Κώστας Σπαθαράκης (για τα κείμενα που είχαν παραλειφθεί στην πρώτη, εξαντλημένη πλέον έκδοση)...