Στις σελίδες της συλλογής "Ψάρι", ταξιδεύουμε με τον Μιφσούντ ενώ εκείνος εξερευνά το μυαλό μας μέσα από τα κανάλια του κόσμου - από τις μεγάλες θάλασσες μέχρι τα πλημμυρισμένα λούκια...
Στη σκιά του κόσμου τούτου
με τις χαρές και τις λύπες του
με τους άρχοντες και τους κατατρεγμένους
στις γειτονιές τις όμορφες,
τις νοσταλγικές και τις ταλαίπωρες...
Οι ήρωες, σε αυτά τα είκοσι διηγήματα, είναι πλασμένοι από ανθρώπινο υλικό, με τα προτερήματα και τα ελαττώματά τους: διαλλακτικοί και συνάμα εμμονικοί, δειλοί και ταυτόχρονα γενναίοι...
Η σχεδόν σιωπηλή βροχή
θα με θεραπεύσει καθώς πέφτει,
λες και ο ήχος της
είναι ένα κρεβάτι στο οποίο μπορώ να ξαπλώσω
στην αγκαλιά σου
αφήνοντας το ποτάμι
της ζωής
να περνάει
εύκολα
και χωρίς βιασύνη,
έτσι όπως όταν ήμουν μαζί σου
όταν
ήθελα οι ώρες
να αργοπορήσουν
και ο ουρανός να θρυμματιστεί
και όλα τα νερά
αυτού του θεσπέσιου
κόσμου
να κυλήσουν μέσα μου
όπως η ανάμνησή σου
κυλάει
μέσα στο
ξύπνιο κορμί μου [....
Ποιος σκότωσε τον Τζον Λι;
Βουτηγμένη στον ρυθμό των δρόμων και τη μουσική του γκέτο, όπου η ζωή με το ένα χέρι σε τυλίγει με ένα δίχτυ και με το άλλο σε πετάει στην άκρη, μια ιστορία εκτυλίσσεται με φόντο το μαύρο κίνημα, τα ναρκωτικά κι ένα φόνο....