ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΤΙΡΙΚΟ, ΔΥΣΤΟΠΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ, που δημοσιεύτηκε το 1987 στη συλλογή Ιστορίες φυσικών και αφύσικων καταστροφών ( Άγρα, 2015 ), η Πατρίσια Χάισμιθ εμπνέεται από την πολιτική κατάσταση της εποχής της, που φαίνεται να έχει μεγάλες ομοιότητες με τη δική μας, και προβλέπει προφητικά το πρόσωπο και την πολιτική του Ντόναλντ Τραμπ...
Μπορούν τα σπίτια να έχουν ζωή; Να αναπνέουν, να ξυπνούν, να φιλοξενούν νεκρούς κι ενίοτε να τους… ζωντανεύουν; Πόσο µακάβριο µπορεί να αποδειχθεί το πάθος για τα άλογα; Τι υπάρχει µεταξύ ζωής και θανάτου και πώς µπορείµια ύπνωση να καθυστερήσει το… µοιραίο; Τρεις γκροτέσκες ιστορίες από τον βιρτουόζο του είδους κόβουν την ανάσα, φιλοσοφούν πάνω στη ζωή και τον θάνατο και καταλήγουν πως… «Τίποτα δεν έχει χαθεί, ακόµα και στον τάφο»...
Μια παρέα αναζητά τον πιο ευχάριστο τρόπο τιμωρίας ενός φίλου· ένας μεγιστάνας αγοράζει μια πόλη και τη διαμορφώνει σύμφωνα με τα παρανοϊκά του σχέδια· ένας μελαγχολικός βασιλιάς νοσταλγεί τη σχέση του με ένα ατίθασο τελώνιο· ένα γιγάντιο μπαλόνι αναστατώνει τη ζωή των κατοίκων της Νέας Υόρκης...
Στην πιο διάσημη συλλογή διηγημάτων της, η Ο’Κόννορ, με το γκροτέσκο χιούμορ και το αδυσώπητο βλέμμα της, διερευνά τις ηθικές, πνευματικές και ψυχικές ανισορροπίες της μεταπολεμικής Αμερικής: μια οικογενειακή εκδρομή με απρόβλεπτα βίαιη κατάληξη, ένας φαινομενικά αθώος πωλητής Βίβλων, μια απροσδόκητη εγκυμοσύνη, ένας βετεράνος που βυθίζεται στην άνοια, ένας πρόσφυγας που ανατρέπει τις ταξικές και φυλετικές ισορροπίες σε ένα αγρόκτημα...
Ο μεγάλος ποιητής Σαρλ Μποντλέρ μεταφράζει και επιμελείται κι ο κορυφαίος σύγχρονος εικονογράφος Μπενζαμέν Λακόμπ διανθίζει με τα πρωτότυπα σχέδιά του έξι από τις ιστορίες του πατέρα της Λογοτεχνίας Τρόμου και Φανταστικού Έντγκαρ Άλλαν Πόε, σε μια έκδοση υψηλής αισθητικής...
Ο Στρειδάκης, η Σκουπιδούλα, ο Απανθρακάκης, η Βουντούλα και τα υπόλοιπα ασυνήθιστα παιδάκια που πρωταγωνιστούν σε αυτές τις σελίδες, είναι αξιαγάπητοι παρείσακτοι που πασχίζουν να βρουν λίγη αγάπη στον απάνθρωπο κόσμο τους...
Ένας Αμερικανός στο Παρίσι: ο Τσαρλς Γουέιλς έχει πιει στο ποτήρι τη μυθική ξέφρενη ζωή της «χρυσής» δεκαετίας του 1920 στο Παρίσι και τώρα, μερικά χρόνια αργότερα, επιστρέφει για να κάνει τον απολογισμό του και, κυρίως, για να διεκδικήσει την κηδεμονία της εννιάχρονης κόρης του...
Η Βερενίκη, η Ελεωνόρα, η Λιγεία και η Μορέλα, συνοδευόμενες από εκτενείς σημειώσεις, ένα κατατοπιστικό επίμετρο και ένα πλήρες βιογραφικό κείμενο για τον συγγραφέα συνθέτουν το περιεχόμενο του βιβλίου αυτού...
Ένα παράξενο κοράκι με ανθρώπινη φωνή, γυρεύοντας σωτηρία από τους αντισημίτες, εισβάλλει στην κουζίνα ενός Αμερικανοεβραίου αλλά δοκιμάζει μια δυσάρεστη έκπληξη...