Η ελληνική πεζογραφία είναι έτσι κι αλλιώς ένα πολύεδρο, με τις ετερογενείς ιστορικές περιόδους, τα πολυγενή αφηγηματικά είδη, τις πολλαπλές εξακτινώσεις των αφηγηματικών τρόπων, τις πολυώνυμες αφηγηματικές γωνίες και εστιάσεις, τις ποικιλόμορφες θεματικές της κατευθύνσεις...
Η παρούσα μελέτη της πεζογραφίας της επταετίας, αν μη τι άλλο, κατέδειξε ότι από ποιοτική άποψη η σοδειά της δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από άλλες ιστορικές περιόδους, παραγωγικότερες και κοινωνικοπολιτικά πιο ήρεμες...
Τόμος Γ΄: Άνθος του Γιαλού, Τα Πτερόεντα Δώρα, Το Μυρολόγι της Φώκιας, O Γάμος του Καραχμέτη Παρατίθενται συγκριτικά το Άγιο Πρωτότυπο κείμενο και η απόδοση στη νέα ελληνική, με συνημμένο εκτενές υπόμνημα για το κάθε διήγημα, με προσεγγίσεις, αναλύσεις και απόπειρες ερμηνευτικών προεκτάσεων...
Τόμος Β΄: Στο Χριστό στο Κάστρο, Ο Έρωτας στα Χιόνια, Όνειρο στο Κύμα, Υπό την Βασιλικήν Δρυν Παρατίθενται συγκριτικά το Άγιο Πρωτότυπο κείμενο και η απόδοση στη νέα ελληνική, με συνημμένο εκτενές υπόμνημα για το κάθε διήγημα, με προσεγγίσεις, αναλύσεις και απόπειρες ερμηνευτικών προεκτάσεων...
Το βιβλίο αυτό επιχειρεί να καταθέσει έναν προβληματισμό πάνω σε ευρύτερα και ειδικότερα θέματα που σχετίζονται με την πρόσληψη των μυθιστορημάτων της γενιάς του ’30,