Τόμος Γ΄: Άνθος του Γιαλού, Τα Πτερόεντα Δώρα, Το Μυρολόγι της Φώκιας, O Γάμος του Καραχμέτη Παρατίθενται συγκριτικά το Άγιο Πρωτότυπο κείμενο και η απόδοση στη νέα ελληνική, με συνημμένο εκτενές υπόμνημα για το κάθε διήγημα, με προσεγγίσεις, αναλύσεις και απόπειρες ερμηνευτικών προεκτάσεων...
Τόμος Β΄: Στο Χριστό στο Κάστρο, Ο Έρωτας στα Χιόνια, Όνειρο στο Κύμα, Υπό την Βασιλικήν Δρυν Παρατίθενται συγκριτικά το Άγιο Πρωτότυπο κείμενο και η απόδοση στη νέα ελληνική, με συνημμένο εκτενές υπόμνημα για το κάθε διήγημα, με προσεγγίσεις, αναλύσεις και απόπειρες ερμηνευτικών προεκτάσεων...
Το βιβλίο αυτό επιχειρεί να καταθέσει έναν προβληματισμό πάνω σε ευρύτερα και ειδικότερα θέματα που σχετίζονται με την πρόσληψη των μυθιστορημάτων της γενιάς του ’30,