Το μυθιστόρημα, που πρωτοεκδόθηκε το 2005, υπήρξε το πιο πολυδιαβασμένο βιβλίο της χρονιάς στη Σερβία και θεωρείται σήμερα ένα από τα σημαντικότερα έργα της σύγχρονης ορθόδοξης λογοτεχνίας...
Ο Ντανίλο Κις (Данило Киш, 1935–1989) υπήρξε από τις κορυφαίες μορφές της γιουγκοσλαβικής λογοτεχνίας: μυθιστοριογράφος, διηγηματογράφος, δοκιμιογράφος και μεταφραστής με ευρωπαϊκή ακτινοβολία...
Σε μια σερβική κωμόπολη της Βοϊβοντίνας ένας νεαρός, χαρισματικός μοναχός έρχεται να αντικαταστήσει τον παλαιό διάκονο που εγκαταλείπει τώρα τη γραφική εκκλησία της Θεοτόκου με την ξεχωριστή εκκλησιαστική χορωδία...
Στη Βαλτιμόρη, η Γελένα Λένγκολντ παρουσιάζει την ιστορία μιας συγγραφέως από το Βελιγράδι, μιας γυναίκας στα σαράντα της, της οποίας οι μεγάλες, άλυτες εσωτερικές διαμάχες με τον εαυτό της και τους κοντινούς της ανθρώπους την έχουν οδηγήσει σε ένα ανησυχητικό αδιέξοδο...
Η συλλογή διηγημάτων “Marlboro του Σεράγεβο” του Μιλιένκο Γέργκοβιτς θεωρείται ένα από τα αντιπροσωπευτικότερα λογοτεχνικά βιβλία σχετικά με τον εμφύλιο πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία...
Το βιβλίο αυτό, κατά πολλούς το πιο σημαντικό που κατέλιπε ο Ντανίλο Κις, απαρτίζεται από επτά σκοτεινές ιστορίες και παρουσιάζει παραλλαγές του θέματος της πολιτικής και κοινωνικής αυτοκαταστροφής σε ολόκληρη την Ανατολική Ευρώπη κατά το πρώτο μισό του εικοστού αιώνα...
Τα Πολύ ταπεινά δώρα είναι ένα επιστολογραφικό μυθιστόρημα στο οποίο δύο αδέλφια, ο Ζίβα και ο Βουκάσιν, ανταλλάσσουν ηλεκτρονικά μηνύματα για τη ζωή τους στη Σερβία και τις ΗΠΑ αντίστοιχα...