Μετάνοια

Στον παρόντα τόμο παρουσιάζονται σχολιασμένες μεταφράσεις επιλεγμένων λατινικών πατερικών έργων, οι οποίες αναδεικνύουν το μυστήριο και το χαρακτήρα της μετανοίας κατά την πρώιμη χριστιανική παράδοση στη Δύση...

-

Στη δίψα των ανθρώπων για αγάπη και αλήθεια, ο Γέροντας Σιλουανός, ανταποκρινόμενος στις πνευματικές ανάγκες των ευλαβών προσκυνητών, συζητά και απαντά στα ερωτήματά τους, διακονώντας και δι αυτού του τρόπου τις ψυχές "υπέρ ων Χριστός απέθανε"....

Η ζωή του ανθρώπου είναι σύντομη χρονικά και γεμάτη θλίψεις....

Ο Γέροντας Αιμιλιανός, βαθύτατα πεπεισμένος ότι ο δίκαιος "μεταβέβηκεν εκ του θανάτου εις την ζωήν", πάντα προέτρεπε τα τέκνα του να αντιμετωπίζουν την ασθένεια και τον θάνατο ως υιοί Θεού....

...

Ο γέρων Παΐσιος εξηγεί τη μεγάλη δύναμη των μυστηρίων της μετανοίας και εξομολογήσεως που απελευθερώνουν, διά του κατάλληλου πνευματικού, τον άνθρωπο από τα δεσμά της αμαρτίας και κάθε άλλη δαιμονική επήρεια....

Η μετάνοια συγκαταλέγεται στα επτά μυστήρια της Εκκλησίας, το γεγονός δε ότι συχνά χαρακτηρίζεται ως "δεύτερο βάπτισμα" καταδεικνύει την κεφαλαιώδη σημασία της στο σωτηριολογικό σχέδιο του Τριαδικού Θεού....

[....

Δηλαδή βιβλίο ψυχωφελέστατο που περιέχει σύντομη διδασκαλία προς τον Πνευματικό πως να εξομολογή με βοηθό τους κανόνες του αγίου Ιωάννου του Νηστευτού εξηγημένους με ακρίβεια, γλαφυρή συμβουλή προς τους μετανοούντα πως να εξομολογήται, όπως πρέπει και λόγο ψυχωφελή περί μετανοίας Μετά από ωρισμένες εκδόσεις των έργων του αγίου Νικόδημου του Αγιορείτου στην Νεοελληνική και την άμεση αποδοχή του έργου, προβαίνουμε, με την χάρι του Θεού και κατόπιν παρακλήσεως εν Χριστώ αδελφών, στην έκδοσι του Εξομολογηταρίου με απόδοσι στην Νεοελληνική....