Πρόκειται για την μοναδική ολοκληρωμένη και πλήρως σχολιασμένη ελληνική έκδοση που περιέχει τον “Εκκλησιαστή”, το “Άσμα Ασμάτων” και τις “Παροιμίες”, τα διαχρονικά αυτά έργα που επηρέασαν και θα επηρεάζουν την παγκόσμια λογοτεχνική παραγωγή και την διάνοια των ανθρώπων ανά τους αιώνες, στο πρωτότυπο αρχαιοελληνικό κείμενο, με εκτενή εισαγωγή, σχολιασμό και πιστή νεοελληνική τους απόδοση...
Ο Ρενάν, ως ιστορικός της θρησκείας με ρασιοναλιστική σκευή, αλλά κυρίως ως φιλόλογος με ιδιαίτερη γνώση και σχέση με τη γαλλική γλώσσα, μας άφησε παρακαταθήκη μια υπέροχη μετάφραση του Άσματος Ασμάτων, κειμένου που δεν έπαψε ούτε στιγμή να κεντρίζει και να έλκει με το μυστήριό του τους ανθρώπους των επιστημών, των γραμμάτων και της τέχνης...
Είναι γεγονός ότι ο άνθρωπος απέναντι σε φαινόμενα που προσλαμβάνουν μεγαλειώδη και ασυνήθιστο για τα δεδομένα της ανθρώπινης λογικής χαρακτήρα αντιλαμβάνεται την αίσθηση μιας παρουσίας που τον ξεπερνά και του προκαλεί το συναίσθημα του δέους.
"Προφητολόγιον" ονομάζεται το λειτουργικό βιβλίο της Ορθόδοξης Εκκλησίας στο οποίο περιέχονται οι περικοπές από την Παλαιά Διαθήκη που διαβάζονται κατά τις ιερές ακολουθίες του εκκλησιαστικού έτους,
Λέγοντας "Απόκρυφα", εννοούμε τα ιερού χαρακτήρα εκείνα κείμενα, τα οποία δεν περιλήφθηκαν στον Κανόνα της Εκκλησίας, επειδή θεωρήθηκαν αμφισβητούμενης αυθεντικότητας και θεοπνευστίας.
Και αυτοί θα κηρύξουν σε όλα τα έθνη και όλες τις γλώσσες την ανάσταση του Αγαπητού και εκείνοι που θα πιστέψουν στο σταυρό Του και στην άνοδό Του στον έβδομο ουρανό, από όπου θα έρθει, θα σωθούν....