Η Καουτέρ Αντιμί περνά μια νύχτα στο Ινστιτούτο του Αραβικού Κόσμου για να αφηγηθεί την τύχη της Μπάγια, της χαρισματικής Αλγερινής ζωγράφου που κέρδισε τον θαυμασμό του Ματίς και του Πικάσο...
Σκεφτόμουν αυτά τα πράγματα κι άρχισα να εξετάζω τον εαυτό μου και τη συμπεριφορά μου ως γυναίκα· έφερα, επίσης, στον νου μου πολλές άλλες που γνώρισα, πριγκίπισσες, μεγάλες κυρίες, γυναίκες της μεσαίας τάξης και κατώτερες, οι οποίες μου είχαν μιλήσει ευχαρίστως για τις προσωπικές και μύχιες σκέψεις τους, επιτρέποντάς μου να κρίνω ευσυνείδητα και χωρίς προκατάληψη κατά πόσον είναι αληθινά αυτά που ισχυρίζονται τόσοι και τόσοι σημαντικοί άνδρες...
Ποια μυστικά κρύβονται στη σκιά της επιβλητικής τζακαράντας, του αγαπημένου δέντρου της Στέλλας; Ο Μιλάν θα χρειαστεί χρόνια για να τα ανακαλύψει καθότι, γεννημένος και μεγαλωμένος στη Γαλλία, δε γνωρίζει τίποτα για τη Ρουάντα, τη χώρα καταγωγής της μητέρας του...
Ξεκινώντας με ένα ποίημα ωδή στη δόξα του Μαρόκου, ο Ταχάρ Μπεν Ζελούν τοποθετεί τους ήρωές του στο χρυσό τρίγωνο: την πολύβουη Καζαμπλάνκα, πόλη του ωκεανού, την ονειροπόλα μεσογειακή Ταγγέρη και τη θρησκευτική βορεινή Φες...