Σερβική πεζογραφία

Σε μια σερβική κωμόπολη της Βοϊβοντίνας ένας νεαρός, χαρισματικός μοναχός έρχεται να αντικαταστήσει τον παλαιό διάκονο που εγκαταλείπει τώρα τη γραφική εκκλησία της Θεοτόκου με την ξεχωριστή εκκλησιαστική χορωδία...

Στη Βαλτιμόρη, η Γελένα Λένγκολντ παρουσιάζει την ιστορία μιας συγγραφέως από το Βελιγράδι, μιας γυναίκας στα σαράντα της, της οποίας οι μεγάλες, άλυτες εσωτερικές διαμάχες με τον εαυτό της και τους κοντινούς της ανθρώπους την έχουν οδηγήσει σε ένα ανησυχητικό αδιέξοδο...

Ένα από τα γνωστότερα άγνωστα διαμάντια της παγκόσμιας λογοτεχνίας...

Η ιστορία αποτελεί μια ελεγεία για τον θάνατο του πατέρα της αφηγήτριας, που συνοδεύεται από τον συμβολικό θάνατο της Γιουγκοσλαβίας...

Αυτό το «γοτθικό χρονικό» αποτελείται από διηγήματα που, οργανικά δεμένα καθώς είναι μεταξύ τους, διαπερνούν τον χώρο και τον χρόνο...

Εννέα ιστορίες που πραγματεύονται το πρόβλημα της ταυτότητας με ποικίλους αφηγηματικούς τρόπους...

Το βιβλίο αυτό, κατά πολλούς το πιο σημαντικό που κατέλιπε ο Ντανίλο Κις, απαρτίζεται από επτά σκοτεινές ιστορίες και παρουσιάζει παραλλαγές του θέματος της πολιτικής και κοινωνικής αυτοκαταστροφής σε ολόκληρη την Ανατολική Ευρώπη κατά το πρώτο μισό του εικοστού αιώνα...

Τα Πολύ ταπεινά δώρα είναι ένα επιστολογραφικό μυθιστόρημα στο οποίο δύο αδέλφια, ο Ζίβα και ο Βουκάσιν, ανταλλάσσουν ηλεκτρονικά μηνύματα για τη ζωή τους στη Σερβία και τις ΗΠΑ αντίστοιχα...

Κείμενα: Αντόνιγιε Ι...

Τι κοινό έχουν ένας νάνος και μια στριπτιζέζ, ο μυστήριος ήχος μιας τρομπέτας, η Λουντμίλα που πλέκει ένα δίχτυ γύρω της; Αναρωτηθήκατε ποτέ πώς θα νιώθατε αν ήσασταν γυαλί, γυαλί το οποίο οι ξυλουργοί κουβαλάνε μέσα στον θόρυβο της πόλης; Κι αν κάποιος από εμάς σκοτωθεί, πώς ή καλύτερα ποιος θα συνεχίσει την αφήγηση; Μεταξύ πεζού και ποίησης, ονείρου και πραγματικότητας, τα είκοσι δύο κείμενα της συλλογής, συνθέτουν παράδοξους, κωμικοτραγικούς κόσμους, όπου τα απλά και καθημερινά αποκτούν άλλη διάσταση, κι όπου η ένταση της αφήγησης καθρεφτίζει την ένταση ή αδυναμία, της ίδιας της ανθρώπινης ύπαρξης...

Ο Μάγος του Λούνα Παρκ περιλαμβάνει ιστορίες για την αγάπη που έχει βρει ανταπόκριση αλλά και γι’ αυ τήν που είναι ανεκπλήρωτη, ιστορίες για πράγματα που είναι ορατά στην καθημερινή ζωή, και ιστορίες για αξίες που σπάνια γίνονται αντιληπτές...

Κάπου τον 18ο αιώνα, σε μια κωμόπολη στην καρδιά της Βοσνίας, το σημερινό Σεράγεβο, κάτω απ’ την απόλυτη εξουσία της οθωμανικής αυτοκρατορίας, ο Σεΐχης του Τεκέ του Τάγματος των Μεβλεβήδων Αχμέτ Νουρουντίν, 40 χρόνων, άνθρωπος της πίστης, αφοσιωμένος στα καθήκοντά του, μαθαίνει για τη σύλληψη του αδελφού του....

Oι ήρωες αυτού του μυθιστορήματος, που ξεκινά την εποχή της δημοκρατίας των Επτανήσων, στις αρχές του 19ου αιώνα, περνά από τη σέρβικη και την ελληνική παροικία της Τεργέστης και καταλήγει, μέσω των γεγονότων της Oυγγαρίας του 1956, στην τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα, ζουν από κοντά την πορεία μιας διαρκώς επαναλαμβανόμενης ιστορίας, προσπαθώντας να γνωρίσουν την αλήθεια του κόσμου....

"Το γεφύρι του Δρίνου" δεν είναι μόνο ένα σημαντικό μυθιστόρημα....

Όταν κυκλοφόρησε "Το λεξικό των Χαζάρων" στο Ισραήλ, ένας συνάδελφος καθηγητής πανεπιστημίου μου έκανε μια ερώτηση: "Στο βιβλίο σας μιλάτε για ένα χριστιανό διάβολο, για έναν εβραίο διάβολο και για ένα μουσουλμάνο διάβολο....