Γαλλόφωνη πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Σκεφτόμουν αυτά τα πράγματα κι άρχισα να εξετάζω τον εαυτό μου και τη συμπεριφορά μου ως γυναίκα· έφερα, επίσης, στον νου μου πολλές άλλες που γνώρισα, πριγκίπισσες, μεγάλες κυρίες, γυναίκες της μεσαίας τάξης και κατώτερες, οι οποίες μου είχαν μιλήσει ευχαρίστως για τις προσωπικές και μύχιες σκέψεις τους, επιτρέποντάς μου να κρίνω ευσυνείδητα και χωρίς προκατάληψη κατά πόσον είναι αληθινά αυτά που ισχυρίζονται τόσοι και τόσοι σημαντικοί άνδρες...

Ποια μυστικά κρύβονται στη σκιά της επιβλητικής τζακαράντας, του αγαπημένου δέντρου της Στέλλας; Ο Μιλάν θα χρειαστεί χρόνια για να τα ανακαλύψει καθότι, γεννημένος και μεγαλωμένος στη Γαλλία, δε γνωρίζει τίποτα για τη Ρουάντα, τη χώρα καταγωγής της μητέρας του...

Έχει δίκιο: αυτός ο τόπος είναι σαν τον ερωτικό πόνο...

Αρχίζει με διακριτικότητα : μικρές ιστορίες παράλληλων βίων...

Cela commence avec discrétion : de petits récits de vies parallèles...

Διήγημα ζωής; Ναι, αλλά αυτός που το διηγείται ξεχνιέται, διότι τα πάντα είναι στο βλέμμα του, το οποίο είναι στραμμένο στους άλλους, στον κόσμο...

Un récit de vie ? Oui, mais où celui qui raconte se fait oublier, parce qu’il est tout dans son regard tourné vers les autres, dirigé vers le monde...

Τρεις γυναίκες, τρεις ιστορίες, τρία αλληλένδετα πεπρωμένα...

Βρισκόμαστε στις Ηνωμένες Πολιτείες και συγκεκριμένα στο Φράνκλιν Χάιτς, μια υποβαθμισμένη συνοικία στα βόρεια του Μιλγουόκι...

Ο Βαντίμ Μπαράνοφ, επιτυχημένος σκηνοθέτης και τηλεοπτικός παραγωγός, γίνεται πολιτικός σύμβουλος του Βλαντίμιρ Πούτιν όταν αυτός ανέρχεται στην εξουσία...