Βαφιάς Άρης

Το έργο που κρατάτε στα χέρια σας -αποτέλεσμα επίπονης και εκτεταμένης μελέτης- από την πρώτη του έκδοση, υπήρξε και παραμένει το μοναδικό σύγγραμμα που καταπιάνεται αποκλειστικά με τη φθογγολογική απόδοση των λέξεων της γλώσσας μας, καθώς και ενός μεγάλου όγκου δανείων-αντιδανείων που χρησιμοποιούμε σε αυτήν...

Ο γραπτός λόγος ουσι’αστικά δεν κάνει τίποτε άλλο από το να καταγράφει, να επισημαίνει και να επισημοποιεί αυτό που συμβαίνει στον προφορικό, με σκοπό να τον δι’αφυλάξει και να τον μεταλαμπαδεύσει από γενιά σε γενιά....