Γαλλική λογοτεχνία

To kalá της Αν Πεντέρς είναι μια συνεχής αλληλεπίδραση των διασταυρούμενων αναζητήσεων, μια ποίηση που τρέφεται από την πολιτική, την ιστορία, τη γεωγραφία, τη φιλοσοφία, και διερευνά την έννοια της αναδρομής...

Η Μαίριλυν Γιάλομ αναζητώντας τις πηγές της ιδιαίτερης σχέσης της Γαλλίας με τον έρωτα, αναδιφεί τη λογοτεχνία και την ιστορία της χώρας....

Οι φύλακες έφεραν τους αιχμαλώτους έναν έναν μπροστά σ' εκείνο το τραπέζι, κι οι τέσσερις άντρες, που φορούσαν πολιτικά άρχισαν μεμιάς, να τους ρωτούν για το όνομα και για τη δουλειά τους. Συνήθως, δε ρωτούσαν τίποτα άλλο, εκτός από μια δυο πρόσθετες ερωτήσεις, που και που.

...

Το βιβλίο είναι η "αστυνομική" έρευνα ενός φανταστικού αναγνώστη πάνω σε ένα πραγματικό κείμενο του Μπαλζάκ: "La Grande Breteche", όνομα ενός στοιχειωμένου σπιτιού και ταυτόχρονα τίτλος ενός κειμένου που ο Μπαλζάκ έγραφε και ξανάγραφε, αλλάζοντας και μετατοπίζοντας συνεχώς κομμάτια και σημασίες της αρχικής ιστορίας....