Παπαδημητρόπουλος Θεοδόσης Αγγ.

Ἡ σύνοδος τῶν ἐποχῶν ἐν Γένει ἀπὸ παναρχαίων καιρῶν ἕως τανῦν καὶ μέλλοντος, ἐν ἐπιγράμμασιν ἐλεγειακοῖς καὶ εἰς δεκαπεντασυλλάβους, κατ’ ἰδίωμα μικτὸν συγκεραννύον ποικίλας μορφὰς τῆς Ἑλληνικῆς εἰς ῥυθμόν τε καὶ στίχον...

Ἡ τραγῳδία μετ’ εἰσαγωγῆς, πρωτοτύπου κειμένου (συνοδευομένου ὑπὸ κριτικοῦ ὑπομνήματος), μεταφράσεως εἰς τὸ νεώτερον ἰδίωμα, σχολίων καὶ κατατοπιστικῆς βιβλιογραφίας· μία πλήρης προσέγγισις διὰ χρῆσιν ὑπὸ διδασκόντων καὶ μαθητῶν ἐν δευτεροβαθμίᾳ ἐκπαιδεύσει καὶ ὑπὸ φοιτητῶν ἐν φιλολογικαῖς σχολαῖς...

Ἡ ὑποστρωματικὴ γλῶσσα τῶν Ἑλληνικῶν, ἥτις ἐνταῦθα καλεῖται Προελληνική, εἶνε μετάφρασις τοῦ γερμανικοῦ ὅρου das Vorgriechische...