Θέλεις να γίνεις πειρατής ξακουστός; Ο φόβος και ο τρόμος των θαλασσών; Να έχεις υπό τις διαταγές σου ένα γενναίο πλήρωμα, πρόθυμο να κάνει ρεσάλτο όποτε του το ζητήσεις; Να φτάσεις πρώτος στον θησαυρό που βρίσκεται θαμμένος στο απομονωμένο μικρό νησί στην άκρη του ωκεανού; Ε, λοιπόν, αυτό το βιβλίο περιέχει κάποιες πολύ χρήσιμες συμβουλές για σένα που αναζητάς μια λαμπρή καριέρα υπό τη μαύρη σημαία με τη νεκροκεφαλή...
Σ’ ένα ιβηρικό «Μακόντο»… Η ιστορία ενός στρατιώτη που σκίζει το δέρμα του για να βγάλει την τέφρα που έχει συσσωρευτεί, ενός ποιητή που ράβει τη σκιά ενός κοριτσιού μετά από έναν βομβαρδισμό, και ενός δασκάλου που διδάσκει στους μαθητές του να κάνουν τους νεκρούς· ενός στρατηγού που κοιμάται δίπλα στο κομμένο χέρι μιας αγίας...
Σε εξακόσια αφηγήματα που αναπτύσσονται χρονολογικά αλλά και θεματικά, ο Galeano μιλά για τον αγώνα του ανθρώπου για ζωή, για τον πόλεμο, τη φτώχεια, τις κοινωνικές ανισότητες και τον ρατσισμό, για τον επεκτατισμό και την αδηφαγία της Δύσης, για τη φύση και την καταστροφή της, για το ποδόσφαιρο και τα ΜΜΕ...
Η εικοσιτετράχρονη Βρετανίδα ζωγράφος Κλίο πηγαίνει στη Νέα Υόρκη και ακόμη ψάχνει τη θέση της στην πόλη που ποτέ δεν κοιμάται – μέχρι που λίγους μήνες πριν λήξει η φοιτητική της βίζα, γνωρίζει τον Φρανκ, έναν άντρα είκοσι χρόνια μεγαλύτερο και αυτοδημιούργητο...