Εκδόσεις Στέγη

Ένα συναρπαστικό λογοτεχνικό ταξίδι με τη «Μεταμόρφωση» του Φραντς Κάφκα σε μια δίγλωσση έκδοση (Γερμανικά και Ελληνικά), και σε μια νέα, αριστοτεχνική μετάφραση...

Μια δίγλωσση έκδοση των “Ύμνων στη Νύχτα” του Νοβάλις, που περιλαμβάνει τόσο την πρώτη έκδοσή τους στο περιοδικό Athenaeum (1800) όσο και την χειρόγραφη εκδοχή τους (1799), και προσφέρει μια εντυπωσιακή προσέγγιση του μυστικιστικού και λυρικού κόσμου ενός από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του γερμανικού ρομαντισμού στα γερμανικά και στα ελληνικά...

Ο Οδυσσέας Ελύτης τοποθετεί τους «Ύμνους στη Νύχτα» ανάμεσα στα κορυφαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, μαζί με την «Οδύσσεια» του Ομήρου και τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του Διονύσιου Σολωμού...

Ο Λέο, υπάλληλος σε μεγάλο εκδοτικό οίκο, παραιτείται μετά τον θάνατο των γονιών του και αφού ρευστοποιήσει την τεράστια περιουσία του μεγαλοκατασκευαστή και σοσιαλιστή πατέρα του, αποσύρεται στη Μεσόπολη, μια ήρεμη επαρχιακή πόλη...

«Τα γερμανικά του Κάφκα –η μητρική του γλώσσα– είναι λιτά, μελαγχολικά, κωμικά, διαυγή, καθαρά, τυπικά, χωρίς να είναι επιτηδευμένα...

Ο Καρλ Γιούνγκ μας λέει πως ένα σημαντικό έργο τέχνης δεν στηρίζεται στο προσωπικό ασυνείδητο του καλλιτέχνη, αλλά στο συλλογικό ασυνείδητο, εκεί ακριβώς όπου διαβιούν τα αρχέτυπα...