Η παρούσα πραγματεία αποτελεί την πρώτην, εξ όσων γνωρίζω, προσπάθειαν αποτυπώσεως και παρουσιάσεως συνόλης της αραβοϊσλαμικής ιστορίας εις την ελληνικήν γλώσσαν...
Στην αντικειμενική του μελέτη των κειμένων, ο Maurice Bucaille ξεκαθαρίζει πολλές προκατειλημμένες ιδέες για την Παλαιά Διαθήκη, τα Ευαγγέλια και το Κοράνι...
Μόλις εκατό χρόνια μετά τον θάνατο του Μωάμεθ το 632, οι Άραβες πιστοί του Προφήτη είχαν υποτάξει μια περιοχή με έκταση μεγαλύτερη από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, και το πέτυχαν περίπου στο μισό χρονικό διάστημα...
Η εξιστόρηση που ακολουθείται στο δεύτερο τόμο αυτού του πονήματος έχει το τυπικό μειονέκτημα να μη βρίσκεται σε απόλυτη αντιστοιχία με το γενικό τίτλο "Χαλιφάτα", σε αντίθεση με τον πρώτο, αποκλειστικά αφιερωμένο στα τρία μεγάλα Μουσουλμανικά χαλιφικά μορφώματα που κυριάρχησαν στην Εγγύς Ανατολή κατά την μεταμωαμεθανική εποχή, δηλαδή στο χαλιφάτο της Μεδίνας, στο Αραβικό βασίλειο των Ομμεϋαδών της Δαμασκού και στην αυτοκρατορία των Αββασισών μέχρι τα μέσα του ενδέκατου αιώνα, όταν η Βαγδάτη πέρασε οριστικά στα χέρια των Σελτζούκων...