Τραυλός

Άραγε, μετά από δισεκατομμύρια χρόνια -εκείνη τη μακάβρια εποχή- λίγο πριν το Σύμπαν μας καταλήξει, ψυχρό και σκοτεινό, στο παντοτινό τέλος του, θα μπορούσε η ανθρωπότητα να δραπετεύσει μετοικώντας σε ένα άλλο, γειτονικό σύμπαν; Οι "Παράλληλοι κόσμοι" είναι ένα διαστημικό ταξίδι στα πέρατα της φαντασίας, ένα εκθαμβωτικό πορτρέτο της θυελλώδους επανάστασης που σαρώνει το τοπίο της σημερινής κοσμολογίας....

Το 1927, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν επισκέφθηκε τον Ζίγκμουντ Φρόιντ στο Βερολίνο....

Μια ευρηματική ονομασία: "Μαύρες τρύπες"....

Ο μεγαλοπρεπής Δανός Τίχο Μπράχε ήταν ένας πλούσιος, διάσημος αστρονόμος, θρυλικός οικοδεσπότης, ευφυέστατος, με μια τεχνητή μύτη φτιαγμένη από χρυσό και ασήμι....

Mε την οξύνοια, την τρομερή διεισδυτικότητα και τη συναρπαστική πρόζα του, αυτός "ο ιεραπόστολος που γράφει σαν άγγελος" αναλαμβάνει με το τελευταίο του βιβλίο να μας ταξιδέψει στα πιο υποβλητικά

Έχω γράψει πολλά βιβλία για τα μαθηματικά· μην περιμένετε ένα από τα ίδια....

Ο Diacu και Holmes έγραψαν ένα συναρπαστικό βιβλίο σχετικά με την ουράνια μηχανική....

Στο σχολείο μάθαμε ότι πρώτος αριθμός είναι εκείνος που διαιρείται (ακριβώς) μόνο με τη μονάδα και με τον ίδιο του τον εαυτό....

Ο "Εκκλησιαστής" είναι η τελευταία συγκλονιστική εκδοτική εμφάνιση (1999) του "Luther Blisset", με ένα βλάσφημο και συναρπαστικό μυθιστόρημα, ένα "θρησκευτικό θρίλερ"....

1541, Πολωνία....

Πότε γεννήθηκε στον άνθρωπο η πίστη, η μαγική σκέψη και η προκατάληψη; Γιατί πολλοί πιστεύουν ακόμη στη μαγεία και τα ξόρκια; Άραγε, η επιστήμη μπορεί να νικήσει το ανθρώπινο αίσθημα μυστηρίου και να σβήσει τη δίψα μας για τις αλήθειες του κόσμου, ή τη λαχτάρα μας για κάτι πέρα από τη δική μας εμπειρία; Αν η μαγεία είναι η "κακή επιστήμη", ποιος μπορεί στ αλήθεια να αποφανθεί ποια είναι η "καλή επιστήμη"; Πολλές πρωτοποριακές ιδέες περίμεναν χρόνια για να κερδίσουν την αποδοχή της επιστημονικής κοινότητας....

Το «Ετοιμαστείτε να τρελαθείτε» αφηγείται την εμφάνιση ενός ασυνήθιστου, παράλογου ήρωα....

-Τι θα συμβεί αν το διαστημόπλοιό σας "πέσει" σε μια μαύρη τρύπα; -Πού βρίσκονται οι σκουληκότρυπες και πού "τελειώνουν" τα όρια του Σύμπαντος; -Πώς σχετίζεται το "χρώμα" της νύχτας με τη Μεγάλη Έκρηξη; -Πώς είναι δυνατόν ορισμένα "αφθάδη", αλλά "γοητευτικά", κοσμικά σωματίδια να ταξιδεύουν στο χρόνο -μάλιστα να διασχίζουν την ατμόσφαιρά μας- αψηφώντας το "θάνατο"; -Μήπως θα επιθυμούσατε να βρεθείτε κι εσείς κάπου "εκεί έξω", όπου συνυπάρχει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον μας; O Άλμπερτ Αϊνστάιν άλλαξε ριζικά τη θεώρησή μας για το Σύμπαν με δύο εντυπωσιακές ιδέες....

Βασικό χαρακτηριστικό κάθε είδους ζωής είναι η αβεβαιότητα....

Πώς μεταφράζεται η λέξη "έρημος" όταν βρίσκεται κανείς στο δάσος του Αμαζονίου κάτω από τον Ισημερινό; Πώς μεταφράζεται η λέξη "βουνό" για τους Ινδιάνους της επίπεδης χερσονήσου του Γιουκατάν, όπου το μεγαλύτερο ύψωμα μόλις αγγίζει τα 30 μέτρα; Πώς μεταφράζονται οι λέξεις "ποτάμι" ή "λίμνη" σε φυλές που δεν τα γνωρίζουν καθόλου; Πώς μεταφράζεται η έκφραση "άνθρωποι του λαού" στη γλώσσα ενός πολιτισμού με κοινωνικές τάξεις ή κάστες διαφορετικής δομής από του δικού μας πολιτισμού; Πώς μεταφράζεται, με όλες τις προεκτάσεις του, το παράδειγμα του άνδρα που κουβαλά μια στάμνα με νερό στη γλώσσα ενός πολιτισμού για τον οποίο είναι αδιανόητο να κάνει ένας άνδρας αυτή τη δουλειά; Η ιστορία της μετάφρασης βρίθει από ανάλογα παραδείγματα....