Η οικογένεια Μοριγιάμα, προστατεύοντας τους Μικρούς Ανθρώπους που προέρχονται από το εχθρικό στρατόπεδο, την Αγγλία, διαφυλάσσει πολύτιμες αξίες: την αγάπη, την προστασία της φύσης, την ειρήνη, τον σεβασμό της παράδοσης. Η μικρή κόρη της οικογένειας, η λεπτεπίλεπτη Γιούρικο, αναλαμβάνει να συνεχίσει την παράδοση: να φροντίζει στα κρυφά τους Μίλκυ, μια τετραμελή οικογένεια μικροσκοπικών πλασμάτων, βάζοντάς τους κάθε πρωί στο γαλάζιο κύπελλο το γάλα που τους είναι απαραίτητο για να ζήσουν. Στην Ιαπωνία όμως έχει ξεσπάσει ο Β' Παγκόσμιος πόλεμος. Οι ξένοι είναι μισητοί, το γάλα δυσεύρετο. Ο πατέρας της Γιούρικο φυλακίζεται για τις ιδέες του, ενώ ο δεύτερος αδελφός της παίρνει το μέρος των πολεμοχαρών. Η Γιούρικο πρέπει να τα βγάλει πέρα μόνη της στη σκληρή δοκιμασία που αναγκάζεται να αντιμετωπίσει. Θα τα καταφέρει να σώσει τον εαυτό της και τους αγαπημένους της Μικρούς Ανθρώπους;