Γκολ, ξύλο και φυλακή. Έρωτας, ρομαντισμός και φιλία. Ίντριγκες και ραδιουργία. Ρατσισμός κι αλληλεγγύη. Παρασκήνιο και παιχνίδια εξουσίας. Αναρχία. Προσκοπισμός. Αυτοθυσία, θάνατος κι αναγέννηση. Έντονα συναισθήματα, αντιθέσεις και πρωτόγνωρες εμπειρίες, βιώνουν οι πρωταγωνιστές του τόμου 03 του 1908, στην Αθήνα των Βαλκανικών Πολέμων. Το "Άλμα στην αιωνιότητα" χωρίζεται σε δύο υποϊστορίες. Στο πρώτο μέρος, απεικονίζονται ο εκρηκτικός χαρακτήρας του Γιώργου Καλαφάτη, τα πρώτα θερμά επεισόδια στα γήπεδα -τα οποία οδηγούν τον ιδρυτή του Παναθηναϊκού πίσω από τα κάγκελα- και οι σκληροί αγώνες του, τόσο εντός αγωνιστικού χώρου όσο και στο παρασκήνιο. Στο δεύτερο μέρος, πρωταγωνιστής είναι ο Κωστής Τσικλητήρας. Η ιστορία διαδραματίζεται σε πολλαπλά μέτωπα: από το Ολυμπιακό Στάδιο της Στοκχόλμης στο πεδίο της μάχης στα βουνά της Ηπείρου. Από την καταξίωση, τα μετάλλια και τις δάφνες, στη μουντάδα του πολέμου. Από τη γεμάτη χαρές κι επιτυχίες ζωή, στον θάνατο. Όπως και στους προηγούμενους τόμους, έτσι και στον 03, τα σκίτσα συνοδεύονται από επεξηγηματικά κείμενα, ιστορικές αποκαλύψεις και ντοκουμέντα, όπως ανέκδοτα κείμενα και φωτογραφίες. Αυτή τη φορά, μία αποκάλυψη ξεχωρίζει: η ιστορία του πειραϊκού ποδοσφαίρου, όπως δεν έχει γραφτεί ποτέ ξανά! Γιατί ο σεβασμός είναι αδιαπραγμάτευτη αρχή για τον Παναθηναϊκό. Και σεβασμός θα πει -εκτός των άλλων- να γνωρίζεις την ιστορία του αντιπάλου σου.