Οι 4½ φίλοι απαρτίζονται από τρία αγόρια, ένα κορίτσι και έναν σκύλο. Ο Κάλε, ο ιδρυτής και αρχηγός του γραφείου ντετέκτιβ «Κάλε και Σία», τα δίδυμα αδέλφια Στέφι και Κάρστεν, ο Φρίντελ και ο σκύλος τους, ο Πεντάμορφος, μπλέκουν σε διάφορες περιπέτειες στην προσπάθειά τους να λύσουν μυστήρια και παράξενες υποθέσεις. Ο Μπέρτι, ο γιος του υπεύθυνου καθηγητή της τάξης, εξαφανίζεται από το κάμπινγκ, μέσα στη νύχτα, χωρίς να αφήσει ίχνη! Μόνο οι κάλτσες του έχουν μείνει στη σκηνή. Μήπως η εξαφάνισή του έχει σχέση με το κεχριμπαρένιο αγαλματίδιο που ανακάλυψαν; Η παρέα είναι αναστατωμένη. Τότε ο Κάλε έχει μια φαεινή ιδέα: βάζει μπροστά στη μουσούδα του Πεντάμορφου μία από τις βρομερές κάλτσες του Μπέρτι. Και πράγματι, εμφανώς αηδιασμένος από την μπόχα, αλλά και αποφασισμένος, ο Πεντάμορφος αρχίζει να ψάχνει για ίχνη…