Ο Ρας Κάλαχαν και η Ορόρα Ρόµπερτς συναντιούνται για πρώτη φορά σε ένα φοιτητικό πάρτι. Μετά από ένα παιχνίδι µε µπόλικο αλκοόλ, περνούν µια παθιασµένη νύχτα µαζί. Η Ορόρα, που δεν θέλει να καταχραστεί τη φιλοξενία του (και ούτε περιµένει πολλά απ’ τους άντρες), φεύγει προτού ο Ρας µάθει ολόκληρο το όνοµά της. Φανταστείτε την έκπληξή τους όταν στις καλοκαιρινές διακοπές πέφτουν ο ένας πάνω στον άλλο ως οµαδάρχες σε µια κατασκήνωση, όπου ελπίζουν να ξεφύγουν απ’ τις περίπλοκες ζωές τους. Καθώς το καλοκαίρι προχωράει, η ένταση µεταξύ τους κορυφώνεται. Ο Ρας δεν ρισκάρει να παραβιάσει τον αυστηρό κανόνα της κατασκήνωσης που απαγορεύει τις συναναστροφές µεταξύ των οµαδαρχών. Δυστυχώς για εκείνον, η Ορόρα ποτέ δεν ήταν ιδιαίτερα τυπική µε τους κανόνες. Θα µάθουν οι δυο τους να συνυπάρχουν αρµονικά; Ή µήπως η µία εκείνη νύχτα που πέρασαν µαζί άναψε µια φωτιά που κανείς τους δεν µπορεί να σβήσει;