[Στα 10 δοκίμια που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον τόμο] συνοψίζονται όλες οι περιοχές ερευνητικού ενδιαφέροντος του Nagy: ο αρχαίος Έλληνας ήρωας, με την παραδειγματική μελέτη του Αίαντα· το ομηρικό έπος και η αρχαϊκή λυρική ποίηση –κυρίως ο «ομηρικός» Πίνδαρος– που αποτελούν την κειμενική βάση για τη σκιαγράφηση του Αίαντα· ο συνδυασμός μυθολογίας, συγκριτολογίας, θρησκείας και γλωσσολογίας για την πολύπλευρη ανάλυση του αρχαίου ήρωα· η αποκωδικοποίηση των μαρτυριών σχετικά με τον Αίαντα στα ιδεολογικά συμφραζόμενα της αρχαϊκής εποχής και της κλασικής Αθήνας· και, τέλος, η ερμηνευτική αξιοποίηση εικονογραφικών μαρτυριών από την αρχαιότητα αλλά και πιο πρόσφατων έργων τέχνης που αντανακλούν την πρόσληψη του Αίαντα στη νεότερη εποχή. Εβίνα Σιστάκου, Καθηγήτρια Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ