Από τη μία, ο τίτλος αυτού του βιβλίου είναι ένας χρονικός και γεωγραφικός προσδιορισμός: είναι πράγματι η περιγραφή ενός ταξιδιού, μια άνοιξη, στην Παλαιστίνη· και συγκεκριμένα, την άνοιξη του 2024, στον προσφυγικό καταυλισμό Νουρ Σαμς, στην πόλη Τουλκάρεμ της κατεχόμενης Δυτικής Όχθης. Από την άλλη, όμως, ο τίτλος του θα μπορούσε να διαβαστεί και σαν ένα πρόταγμα: άνοιξη, όπως λέμε το τέλος του αιώνιου κατοχικού χειμώνα στην παλαιστινιακή γη· άνοιξη, όπως λέμε λευτεριά. Άλλωστε, στους παράξενους αυτούς καιρούς, που ακόμα και το σύνθημα «Λευτεριά στην Παλαιστίνη» δυσφημίζεται και ποινικοποιείται, το «Άνοιξη στην Παλαιστίνη» φαντάζει σαν μια θαυμάσια εναλλακτική. Έτσι δεν είναι; Άνοιξη, λοιπόν, στην Παλαιστίνη. Και άνοιξη παντού.