Ο Μπερτ παίρνει το βαρκάκι του και πηγαίνει μαζί με τον Φρανκ στη λίμνη για να παίξουν… Όταν όμως βλέπουν ένα βατραχάκι πάνω στο βαρκάκι, αυτό δεν αρέσει καθόλου στον Μπερτ! Τότε μπαίνει σε εφαρμογή το τολμηρό σχέδιο Κουάξ! για να πάρουν πίσω το βαρκάκι… Ο Φρανκ θέλει να βοηθήσει τον Μπερτ που φοβάται... αλλά μήπως είναι κι εκείνος λίγο φοβητσιάρης;