Ο Μανολίτο Γυαλάκιας πολύ θα ήθελε να έχει ένα χωριό για να πηγαίνει διακοπές με την οικογένειά του το καλοκαίρι. Ενώ οι φίλοι του του στέλνουν καρτ ποστάλ από εξωτικούς προορισμούς όπως το Καρκαχέντε και το Μιράντα ντε Έμπρο, το (Άνω) Καραμπαντσέλ μοιάζει με έρημο πλανήτη. Όμως ο Μανολίτο θα ανακαλύψει σύντομα πως τα φαινόμενα απατούν. Μετά την περιπέτεια στην πισίνα με τον παππού Νικολάς, τις τρέλες με το Βλαμμένο στο σπίτι της Λουίσα, τη θεία Βίκινγκ και τον νέο του φίλο «για όλη του τη ζωή», τελικά το καλοκαίρι στο σπίτι είναι πολύ πιο άπαιχτο απ’ όσο νόμιζε.