Sobre el fondo de un paisaje de las Cícladas, como si fuera un cuadro, una niña, junto con La chica del sombrero de paja, acabará de forma inesperada en el taller del pintor. Allí experimentarán el esfuerzo, la frustración y la alegría del artista en su viaje en busca de inspiración. En esta historia, los colores deslumbrantes y el calor del verano decidirán qué es sueño y qué es realidad. Με φόντο ένα καλοκαιρινό κυκλαδίτικο τοπίο, σαν πίνακας ζωγραφικής, ένα κορίτσι, παρέα με Το παιδί με το ψάθινο καπέλο, θα ζήσουν με έναν απροσδόκητο τρόπο την προσπάθεια αναζήτησης της έμπνευσης ενός ζωγράφου για τη δημιουργία του έργου του. Σ’ αυτήν την ιστορία, το φως των χρωμάτων και η θέρμη του καλοκαιριού αποφασίζουν τι είναι όνειρο και τι πραγματικότητα.