[...] Η άκρη της ενισχυμένης με σίδερο μπότας του γερο-αρχιφύλακα τον κλώτσησε στα νεφρά. Ο Κεμτ πνίγηκε. Οι δύο μπάτσοι τον κουβάλησαν σε ένα άδειο κελί με υπόλευκους τοίχους και τον ανάγκασαν να καθίσει σε έναν σταθερό πάγκο. Ο γέρος έσκυψε ξανά πάνω του. Τώρα κρατούσε ένα μακρύ μαύρο κλομπ. "Ψάχνουμε για κάποιον φονιά αστυνομικών". "Δεν είμαι εγώ" [...] Σικάγο, τέλη του 21ου αιώνα. Με φόντο τη διαιρεμένη σε τρία ανεξάρτητα κράτη Βόρεια Αμερική, ένας εξόριστος ντογκ με αμφιλεγόμενο παρελθόν ανακαλείται στη δράση. Η νέα εποχή που ανατέλλει για τις Πολιτείες του Βορρά έχει τίμημα σε αίμα. Μαφιόζοι, πόρνες, τραβεστί, διεφθαρμένοι μπάτσοι, πρεζόνια, τρομοκράτες, ο βρώμικος υπόκοσμος της μεγαλούπολης ανταγωνίζεται με δυσμενείς όρους την εξίσου βρώμικη ελίτ της: τους μεγαλοεπιχειρηματίες, τους πολιτικούς, τους δικαστές και τους τραπεζίτες.