Τι κάνει ένα ζευγάρι πουέντ δίπλα σε ένα ημίψηλο καπέλο; Γιατί η Μάιρα δεν χορεύει και ποιος είναι αυτός ο κύριος Ντεγκά που ζωγραφίζει συνέχεια μπαλαρίνες; Μια στιγμή είναι αρκετή για να αλλάξει η ζωή της Μάιρας, μιας μικρής μπαλαρίνας. Ένα μικρό χορευτικό στραβοπάτημα την ωθεί να απαρνηθεί αυτό που αγαπάει όσο τίποτε άλλο στη ζωή. Τον χορό! Τότε ένας διάσημος Γάλλος ζωγράφος την επισκέπτεται στον ύπνο της… Είναι όνειρο ή αλήθεια; Μια παραμυθένια ιστορία για την τέχνη του Ντεγκά και τη δύναμη της θέλησης. Το βιβλίο περιλαμβάνει την αφήγηση της ιστορίας και ένα τραγούδι.