H Λαίδη Σέρλοκ επιστρέφει με μια νέα υπόθεση γεμάτη σκευωρίες, μυστικά και εορταστική λάμψη. Με την επωνυμία «Σέρλοκ Χολμς-σύμβουλος ντετέκτιβ», η Σάρλοτ έχει διαλευκάνει φόνους και έχει εντοπίσει αγνοούμενους. Ποτέ όμως δεν έχει κλέψει ένα ανεκτίμητο έργο τέχνης ή, πιο συγκεκριμένα, τα μυστικά που κρύβονται πίσω από έναν πολυπόθητο πίνακα. Όταν η κυρία Γουάτσον ζητά τη βοήθειά της για να προστατέψει μια παλιά φίλη, η Σάρλοτ καταστρώνει ένα εξαιρετικό σχέδιο, που την οδηγεί σε μια λαμπερή χοροεσπερίδα. Εκεί, ανάμεσα σε χορούς και φλερτ, ο πίνακας προορίζεται να αλλάξει χέρια και τα μυστικά του πλέον βρίσκονται στο χείλος της αποκάλυψης. Στο πλευρό της στέκονται ο πιστός της φίλος λόρδος Ίνγκραμ, η αδελφή της Λίβια και ο μυστηριώδης θαυμαστής της Στίβεν Μάρμπλτον. Ο καθένας με τον τρόπο του συμμετέχει σε αυτή τη γεμάτη ανατροπές αποστολή. Όμως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Στους κήπους ενός εντυπωσιακού γαλλικού κάστρου, η καταστροφή καραδοκεί και κάποιος περιμένει τη Σάρλοτ να κάνει ένα και μόνο μικρό λάθος.