Το «Εν αρχή είν'' η ποίηση» μπορεί και να μην είναι μια απλή, αφελής παράφραση, γιατί η ποίηση θεραπεύει πρωταρχικές ανάγκες της ανατέλλουσας ψυχής. Αίέσον της ο μουσικός, ωραίος λόγος και πεδίο της ο αβυθομέτρητος μέσα κόσμος, όπου ευδοκιμούν ευτυχίες και δυστυχίες. Αυτές κατανοεί και εξευμενίζει η ποίηση, εξαλλάσοντας τις Ερινύες σε Ευμενίδες. Δικαιοσύνη!