Τό 1971 ἐξεδόθη στίς Η.Π.Α., τήν Αγγλία καί τήν Ἑλλάδα τό «Μέτρον Κατανοήσεως». Πέραν τῆς πολύτιμης ἱστορικῆς πηγῆς γιὰ τά χρόνια πού ἐβασίλευσε μέ τόν σύζυγό της, βασιλέα Παῦλο (1947-1964), τό βιβλίο ἀναδεικνύει τόν ἐνεργό της ρόλο σέ μείζονα θέματα τῆς ἑλληνικῆς κοινωνίας, ὅπως οἱ «Παιδουπόλεις» καί ἡ δημιουργία τοῦ «Δημοκρίτου», μεταξὺ ἄλλων. Ἐπιπροσθέτως παρουσιάζει ἕνα ἀπόσπασμα τῶν πνευματικῶν της ἀναζητήσεων, μέ ἀπώτερο σκοπὸ τήν ἐσωτερική γαλήνη καί ἰσορροπία. Οἱ ἔννοιες τοῦ μέτρου καί τῆς κατανοήσεως, ἄλλωστε, συντεθειμένες, εἶναι ἡ φιλοσοφική λυδία λίθος, πού μάς ἐπιτρέπει νά ἀντιληφθοῦμε καλύτερα τήν ζωή και τόν κόσμο.