Η Χλόη, η κυρία χελώνα, κοιτάζει την εικόνα της μέσα στο νερό της λίμνης και βλέπει ότι το πρόσωπό της έχει ρυτίδες και το καβούκι της είναι παλιό και φθαρμένο. Είναι πραγματικά δυστυχισμένη, αλλά ο φίλος της ο Πάμπλο θα κάνει τα πάντα για να τη βοηθήσει!