Το ήσυχο χωριό των μυρμηγκιών αναστατώνεται από ένα αναπάντεχο, κυριολεκτικά ουρανοκατέβατο δώρο. Παραδίπλα, μια αρκούδα με λιγούρα και ακαταμάχητη φαγούρα περιφέρεται ανυποψίαστη στο δάσος. Μα πώς συνδέονται όλα αυτά; Μαντέψτε! Με μια στάλα μέλι…