Τα νερά της πλημμύρας παρασέρνουν τον Έλιοτ, το μικρό ποντικό, στα χωράφια μακριά από το ποτάμι. Αλλά η τύχη του χαμογελάει: συναντάει την Ιζαμπέλα! Στον μακρύ κι επικίνδυνο δρόμο τους προς την πόλη, τα δυο ποντίκια ζούνε τη μια περιπέτεια μετά την άλλη. Γνωρίζουν τον αρουραίο Όσκαρ, και την άγρια γουρουνίτσα Βάλι, καταφέρνουν να ξεφύγουν απ’ την παμπόνηρη Αλεπού. Δεν πρέπει όμως να πέσουν στα χέρια του Μπόκι Μπούκα και της συμμορίας του!