Ήρθε η ώρα για διακοπές. Αλλά ποιος είναι ο καλύτερος προορισμός; Τι θα πάρουμε μαζί μας; Τι χρειάζεται για να περάσουμε ωραία; Άλλη μια ιστορία με τον Πίκο και τη Λόλα, που έχουν καταλάβει πως… Δε χρειάζεται τον κόσμο να γυρίσουν, μα ούτε και σ’ ωκεανούς να κολυμπήσουν, γιατί δεν έχει και καμία σημασία αν είσαι στη Χονολουλού ή στην Ασία, ούτε αν μαζί σου κάτι ξέχασες να πάρεις, αρκεί να είσαι γελαστός, ποτέ γκρινιάρης. Μια σειρά με διασκεδαστικές ιστορίες γραμμένες σε απλά και λιτά στιχάκια, μέσα από τις οποίες ξεδιπλώνεται ένας χρωματιστός, μαγικός κόσμος. Πρωταγωνιστές του ο Πίκο και η Λόλα, δύο διαφορετικοί αλλά αχώριστοι φίλοι, που με τις περιπέτειές τους βοηθούν τα παιδιά να αντιληφθούν πρώτες έννοιες όπως η φιλία, η αποδοχή και η συνεργασία, και να αναπτύξουν τη φαντασία τους.