Είναι η µόνη γυναίκα που θέλει… Και η µόνη που δεν µπορεί να έχει. Ο Άσερ Ντόνοβαν είναι ένας ζωντανός θρύλος, το αγαπηµένο παιδί της Πρέµιερ Λιγκ, και αναµφίβολα ο καλύτερος ποδοσφαιριστής στον κόσµο. Αλλά η ριψοκίνδυνη συµπεριφορά του και η πρόσφατη µεταγραφή του έχουν προκαλέσει αντιδράσεις. Όταν η βεντέτα που έχει µε τον πρώην αντίπαλο και τωρινό συµπαίκτη του τους κοστίζει το πρωτάθληµα, οι δυο τους θα αναγκαστούν να προπονηθούν µαζί κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού για να γεφυρώσουν τις διαφορές τους. Ένα καλοκαίρι είναι, µπορεί να το αντέξει! Ώσπου, ο Άσερ γνωρίζει την καινούρια του γυµνάστρια. Είναι όµορφη, ταλαντούχα και, όσο κι αν προσπαθεί, δεν µπορεί να τη βγάλει από το µυαλό του. Το µόνο πρόβληµα; Είναι η αδερφή του µέχρι πρότινος αντιπάλου του, και «απαγορευµένη».