Ήταν πρωί Δευτέρας, όταν ο κ. Νόρτον ανακάλυψε ότι μια αρκούδα είχε καταστρέψει το ποδήλατό του. Πως θα πάει στη δουλειά του; Μια αστεία ιστορία για την αξία της προσφοράς και τη δύναμη της φιλίας.