O Μάριος, συνταξιούχος πια, βρήκε επιτέλους τον χρόνο να ασχοληθεί με την εξιχνίαση ενός γρίφου που τον απασχολούσε απ’ όταν ήταν παιδί: την ανακάλυψη δύο μυστικών κωδικών, καλά κρυμμένων στα σωθικά ενός κόκκινου ταμπούρλου, τους οποίους άφησε πίσω του ο αξιωματικός του γερμανικού στρατού Rainer Ugo Stuporski, λίγο πριν εξαφανιστεί από προσώπου γης χωρίς καμία προειδοποίηση. Στην προσπάθειά του να ξετυλίξει το κουβάρι του παρελθόντος, ζητά τη βοήθεια του Φίλιππου, ενός φίλου του και συνταξιούχου αστυνομικού. Μαζί θα προσπαθήσουν να ρίξουν φως σ’ αυτό το μυστήριο, που αρχικά θυμίζει κυνήγι ενός χαμένου θησαυρού, μα στην πορεία θα έρθουν αντιμέτωποι με πολύ πιο σκοτεινά μυστικά, που αντανακλούν με τον πιο ωμό τρόπο τη σκληρότητα της ανθρώπινης φύσης.