Η πρώτη ποιητική συλλογή του Gjergj Bodari πραγματεύεται την βιωματική απεικόνιση οικείων καταστάσεων και συναισθημάτων. Αναζητώντας νέους τρόπους έκφρασης και επικοινωνίας, ο Bodari χρησιμοποιεί τον γραπτό λόγο για να πλαισιώσει και επανανοηματοδοτήσει φωτογραφίες και σχέδιά του, σε μια απόπειρα να αποδώσει τις έννοιες του χρόνου και του ρυθμού στη ζωή, ιδέες τις οποίες συχνά πραγματεύεται μέσα από την χορογραφία και την επιτέλεση για την κάμερα. Η τρίγλωσση (στην ελληνική, αγγλική, και γερμανική γλώσσα) ποιητική συλλογή «V», δομημένη σε πέντε πράξεις, ακολουθεί τους ρυθμούς και την κίνηση του σώματος, όχι μόνο ως πηγή δημιουργίας, αλλά και ως πεδίο υπαρξιακών, κοινωνικών και ιδεολογικών διαπραγματεύσεων. Με ένταση και αμεσότητα, τα ποιήματα του Bodari εξερευνούν την ζωή ως μια αιώρηση πριν την πτώση, χαρακτηριζόμενη από αναζητήσεις, επαναλήψεις, ισορροπίες, και την διαρκή αίσθηση του αναπάντεχου.