Ο τίτλος της νουβέλας Η Σκλήθρα παραπέμπει στην παροιμία «Όταν κόβουν το δάσος, οι σκλήθρες πετάνε», μια παροιμία που χρησιμοποιείται για να δικαιολογήσει τις «παράπλευρες απώλειες» στο όνομα μιας «μεγάλης ιδέας» την οποία αγαπούσε ιδιαίτερα ο Στάλιν...
Ο Τομάς της οικογένειας Μοστάστο ζει στη Γιομπάρκα, ένα μικρό ξεχασμένο χωριό των Πυρηναίων με λίγους κατοίκους, πολύ κοντά στα σύνορα με το φανταστικό Μαρκεσάδο...
Σε έναν κόσμο που πάει απ’ το κακό στο χειρότερο και σε μια χωρίς νόημα δουλειά, ο Μίλτος Αθήνης από τους Αμπελόκηπους της Αθήνας επιζητεί τη φυγή στο παρελθόν...
Η Ζεμάιτε αποτελεί ίσως τη σημαντικότερη συγγραφέα της Λιθουανίας, Στις τρεις νουβέλες που περιλαμβάνει ο τόμος περιγράφονται με ρεαλιστικό ύφος και δημώδη, λαϊκή γλώσσα, προβλήματα της εποχής εκείνης στη λιθουανική επαρχία, όπως η κακοπαντρεμένη νύφη, η δυστυχία που φέρνει η κυριαρχία του χρήματος στη ζωή των απλών ανθρώπων, αλλά και η ευτυχία και η δύναμη που αντλείται από το αν ο άνθρωπος μπορεί να επιλέξει τον ή την σύντροφο που επιθυμεί, χωρίς παρεμβάσεις άλλων, κυρίως κοινωνικοοικονομικού χαρακτήρα...