Λογοτεχνία - Γενικά έργα

Στις σπουδές της μετάφρασης η συνήθης τακτική ως προς τη μελέτη λογοτεχνικού μεταφράσματος είναι η αντιπαραβολή με το πρωτότυπο κείμενο, ωστόσο θεωρούμε ότι και προηγούμενα μεταφράσματα είναι κείμενα που συχνά λαμβάνει υπόψη του ο εκάστοτε μεταφραστής, σε πολλές μάλιστα περιπτώσεις ένα υπάρχον μετάφρασμα γίνεται ο κύριος λόγος για τον οποίο ένα λογοτεχνικό έργο αναμεταφράζεται...

Το 1893, ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ, κουρασμένος από τον χαρακτήρα που επισκίαζε τα υπόλοιπα έργα του, αποφάσισε να «σκοτώσει» τον Χολμς στο διήγημα «Το Τελευταίο Πρόβλημα»...

Όταν δεν είσαι ωραίος και δεν έχεις ούτε χρήματα ούτε γοητεία, πρέπει να δουλέψεις πιο σκληρά από τον ανταγωνισμό...

Σκέψ6υ έναν αρι8μό...

Είναι το ιστορικό μυθιστόρημα που ζωντανεύει μια από τις ισχυρότερες βυζαντινές προσωπικότητες και συγχρόνως μια από τις σημαντικότερες εποχές του ελληνισμού, όπως άρχισε να αναγεννιέται στην αρχή της παλαιολόγειας εποχής του Βυζαντίου...

Το μέσο που χρησιμοποιεί ο Ουελμπέκ για να ενοποιήσει τα δύο επίπεδα (το ρεαλιστικό και το υπαρξιακό), για να λιώσει όλο αυτό το μοναδικής οξύνοιας κοινωνικό υλικό του σε υπαρξιακή κατάσταση, είναι παραδόξως το «απλό ηθικό συναίσθημα»...

Αυτό που δραπέτευσε από την ερευνητική βάση Νόβα Πρόξιμα στην Ανταρκτική δεν ήταν ένας απλός ιός...

Ποια παιδικά βιβλία αξίζει να διαβάζουμε στα παιδιά μας; Πώς επιλέγουμε, πώς διαβάζουμε και –το κυριότερο– πώς ζούμε μαζί τους την εμπειρία της ανάγνωσης; Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε γονείς, εκπαιδευτικούς, βιβλιοθηκονόμους και σε κάθε ενήλικα που επιθυμεί να στηρίξει την αναγνωστική πορεία των παιδιών με αγάπη, φαντασία και επίγνωση...

Ιωάννινα 2024 Η μέχρι τώρα ήσυχη πόλη ξυπνά κάθε μέρα λίγο πιο φοβισμένη, καθώς σε στρατηγικά σημεία της εμφανίζονται πτώματα...

Δεκαετία του 1520...

Παρόλο που ο Ερρίκος Η΄τα έβαλε με θεούς και δαίμονες για να παντρευτεί την Ανν Μπολίν, η γοητεία της δεν τον αγγίζει πλέον...

In the Comedy of Life we are both Play and Audience but never Actors...

Take the moments, take the time...

Ένας νεαρός Μαθηματικός, ο Έκτορας και ένας Βιολόγος, ο Στέλιος, προσπαθούν να ανακαλύψουν, αν βρίσκοντας μια επιλογή του παρελθόντος μέσα στο μυαλό μας, μπορούμε με κάποιο τρόπο να βιώσουμε, την δεύτερη εκδοχή της...

Έξι ιστορίες...