Ο Τζιμπράν Σαάντ (Gebran Saad) είναι Σουηδός ποιητής συριακής καταγωγής. Μετανάστευσε από τη Συρία στη Σουηδία το 2011 εξαιτίας του πολέμου. Το 1990 το περιοδικό Αλ-Νακντ (Λονδίνο) τον επέλεξε ως έναν από τους 80 ποιητές που εκπροσωπούν τη μοντέρνα ποίηση στον αραβικό κόσμο. Έχει γράψει δύο ποιητικές συλλογές. Το έργο του έχει μεταφραστεί στα γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και αγγλικά. Η Ποιητική κληρονομιά δίχως κληρονόμο είναι το πρώτο βιβλίο του που κυκλοφορεί στα ελληνικά. (Πηγή: "Εκδόσεις Βακχικόν", 2026)
Προβολή ως Πλέγμα Λίστα

Ποιητική κληρονομιά δίχως κληρονόμο

Ο αναγνώστης και η αναγνώστρια της ελληνικής μετάφρασης δεν διαβάζει μόνο τα ποιήματα του Τζιμπράν Σαάντ, αλλά γίνεται κοινωνός συριακών ιστοριών, εθίμων και παραδόσεων, περπατά στους δρόμους συριακών πόλεων που ο ποιητής ξαναδημιουργεί με τις λέξεις του, ακούει βομβαρδισμούς, κλαίει για τους νεκρούς του πολέμου,
€12,72 €11,45
10% Off