Γιατί το κομμάτι αυτό της Γης βαφτίστηκε τελικά με το μικρό όνομα του Αμέρικο Βεσπούτσι; Πρόκειται για ένα παιχνίδι της σκέψης, όπου ο κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να πάρει μέρος. Γι΄ αυτό ακριβώς φάνηκε και σ΄ εμένα επιτρεπτό να ξαναστήσω τις φιγούρες και να παίξω για μια ακόμα φορά τη μεγαλειώδη αυτή παρτίδα της Ιστορίας, με όλες τις εκπληκτικές και μ΄ όλες τις λανθασμένες κινήσεις της, κίνηση την κίνηση, μέχρι τέλους. Μ΄ αυτόν τον τρόπο ο Στέφαν Τσβάιχ βυθίζεται σε μια από τις μεγάλες αυτές περιπέτειες που οδήγησαν τον κόσμο στη σύγχρονη εποχή, την περιπέτεια της ανακάλυψης και της βάπτισης του Νέου Κόσμου.