Περισσότερες από 3.300 φράσεις και εκφράσεις αποθησαύρισε ο συγγραφέας στο πολύ ενδιαφέρον και χρήσιμο λεξικό του. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όσους πιστεύουν ότι η ελληνική γλώσσα εξακολουθεί να είναι πλούσια, γιατί χρησιμοποιεί στοιχεία και από παλαιότερες περιόδους της ελληνικής γραμματείας. ΝΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Το πιο παράδοξο λεξικό που θα ήταν δυνατό να υπάρξει. Όμως, δεν ήταν δυνατό να φανταστώ πως ένας άνθρωπος θα ήταν δυνατό να ασχοληθεί με ένα τόσο αυστηρά επιστημονικό πρόβλημα, με τόσο άψογα επιστημονικό τρόπο. Ο συγγραφέας είχε την ιδιοφυώς απλή ιδέα να ψάξει και να βρει στα νεοελληνικά κείμενα όχι μόνο τις πιο κοινόχρηστες αρχαιοελληνικές λέξεις, αλλά τις φράσεις εκείνες που τις χρησιμοποιούμε χωρίς να ξέρουμε από πού κατάγονται. Αυτό το υπέροχο λεξικό είναι μια καθαρή απόλαυση, ακόμα κι όταν διαβάζεται σαν κοινό ανάγνωσμα, όταν δηλαδή δεν χρησιμοποιείται σαν λεξικό. Τα πιο θερμά μου συγχαρητήρια. ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΑΦΑΗΛΙΔΗΣ